Calligraphie Sténographique

Note introductive Ce blog est dédié à la Calligraphie Sténographique , une forme d’art développée par Martín Córdoba, sténographe argentin . Sa pratique s’inspire de la riche tradition du Système Pitman en espagnol, méthode diffusée par les Academias Pitman d’Argentine. Le professeur Juan María Jan (Jean-Marie Jan), d’origine française et formé aux États-Unis, fut l’un des fondateurs des Academias Pitman  à Buenos Aires en 1919. C’est lui qui traduisit en espagnol, perfectionna et simplifia le système créé par Sir Isaac Pitman. Sa méthode fut éditée et publiée par les Academias Pitman sous le titre Taquigrafía Pitman Comercial y Parlamentaria. Dans cette œuvre, Martín Córdoba explore la dimension esthétique des signes sténographiques, au-delà de leur fonction première de vitesse et de transcription. La Calligraphie Sténographique transforme ces signes rapides en gestes artistiques, invitant à la contemplation, à l’harmonie et au silence qui respire dans chaque trait. Ce b...

  « Là où respire le signe » Par Natalia Martínez Dans la pause du trait naît le signe, non par urgence, mais par forme. C’est une figure qui écoute, une ligne qui devine le silence entre les mots et l’écrit. Chaque cercle, chaque ellipse, chaque tracé qui se dessine au rythme du crayon, porte la mémoire d’une voix qui n’a pas encore été dite. Il n’y a pas de précipitation. Il n’y a que le pouls. Car ici, sur cette page qui attend, la géométrie ne calcule pas : elle respire. Et ce qui était système devient art ; ce qui était code, geste ; ce qui était métier, dévotion. Regarde les signes comme on regarde la musique. Écoute-les comme on écoute l’image. Ils ne se sont pas arrêtés. Ils nous suivent. Et nous attendent, dans chaque trait lent où aussi l’écriture devient prière.

Nous vous invitons également à visiter la section «  Láminas escritas en taquigrafía para práctica de lectura y apreciación visual  » du blog La Taquigrafía  ( www.lataquigrafia.blogspot.com ), où les feuilles, réalisées entre février et août 2010, peuvent être visualisées et/ou téléchargées gratuitement, accompagnées des épigraphes poétiques de la licenciée Natalia Martínez. « Chaque signe tracé lentement conserve le souffle d’une parole qui n’est pas encore prononcée. Honorer sa forme, c’est écouter son silence. » ( Martín Córdoba) « Le parcours visuel s’achève ici, mais les signes continuent de respirer au-delà de la page. Vous pouvez fermer cette fenêtre, ou rester un instant de plus là où l’écriture devient silence. » ( Martín Córdoba)

Épigraphes pour la calligraphie sténographique Par Natalia Martínez et Martín Córdoba « Le signe tracé avec l’âme ne répète pas des sons : il traduit des silences. » « À chaque variation du signe, un instant vient à vivre. » « Lorsque la sténographie respire, elle ne grave pas des discours : elle conserve des battements. » « Le crayon ne court pas ; il marche comme s’il priait le contour d’une voix. » « Qui contemple les signes sans chercher le sens découvre une musique qui n’a pas besoin d’être lue. » « Chaque signe est une fibre de silence qui a appris à se dessiner. » « Ici, la sténographie n’enregistre pas : elle se souvient de l’âme qui la dicte. » « Quand le crayon écoute, le trait devient présence. » « Un signe bien dessiné ne demande pas d’interprétation : il offre une compagnie. » « Ce qui ressemble à un code est parfois une prière. » « La sténographie, si elle s’écrit lentement, chante. » « Comme il existe une écriture qui crie, il en existe une autr...

Avec elle (la sténographie) « C on ella   » ,  Cristian Castro   (lien vers la chanson). Comme dans la chanson, la sténographie s’écrit parfois avec l’âme : lorsqu’elle est lente, silencieuse, éloignée du vacarme de la vitesse. Parfois elle nous transforme. Parfois elle nous accompagne en silence. Et comme tout véritable amour, il ne s’agit pas de la comprendre, mais de la ressentir. « Et le silence, vaste comme le ciel, s’est rempli d’un ‘je t’aime’ d’ici jusqu’à l’éternité. » C’est ainsi que cet espace a été pour moi : un silence partagé, rempli de signes, de lettres, de présence. Merci à celles et ceux qui ont lu, ressenti, et se sont laissés accompagner par les signes et par ces mots. Merci aussi à celles et ceux qui ont soutenu cette vision, comme Natalia Martínez, dont la poésie et la sensibilité ont permis à la sténographie de révéler toute sa beauté. D’ici, avec affection, Martín Córdoba